Niezwyciężeni – film
Instytut Pamięci Narodowej, studio kreatywne Fish Ladder i firma Juice przedstawiają “Niezwyciężonych” – animowany film pokazujący walkę Polaków o wolność, od pierwszego dnia II wojny światowej, aż do upadku komunizmu w Europie w 1989 roku. Narratorem angielskiej wersji filmu jest brytyjski aktor Sean Bean, a polskiej Mirosław Zbrojewicz.
– Tym filmem chcielibyśmy rozpocząć międzynarodową akcję edukacyjną, której celem jest przedstawienie polskiej perspektywy historycznej okresu 1939 – 1989. Mam takie odczucie, że “Niezwyciężonymi” wróciliśmy do perspektywy, jaką mieli żołnierze 2. Korpusu generała Władysława Andersa, czyli bezkompromisowej walki o wolność kraju. – mówi Adam Hlebowicz, zastępca dyrektora Biura Edukacji Narodowej IPN. – Jest to głos suwerennego państwa, które wystawiło do tej wojny czwartą co do wielkości armię, poniosło największe ofiary i jako jedyne walczyło w tym konflikcie od pierwszego do ostatniego dnia. Bez polskiej perspektywy nie da się w pełni zrozumieć przebiegu, ale też konsekwencji II wojny” – dodaje.
Premiera filmu odbędzie się przed 78. rocznicą agresji ZSRS na Polskę i pokaże kluczowe momenty 50-letniej walki Polaków o wolność. Wysiłki te prezentowane są przez bohatera, który z jednej strony jest symbolem zmagań, z drugiej strony w każdej scenie odsyła do historycznych postaci jak rtm. Witold Pilecki, Irena Sendler czy Witold Urbanowicz. Niektórzy z bohaterów pojawiają się w filmowej formie po raz pierwszy: gen. Stanisław Maczek, Jan Karski czy Marian Rejewski.
Krzysztof Noworyta, producent filmu ze studia Fish Ladder, zwraca uwagę, że film świetnie wpisuje się w to, co dzieje się obecnie w dyskusji o polityce historycznej: – Liczące się kraje bardzo dbają o to w jaki sposób prezentowana jest ich historia. Potrafią świetnie pozycjonować swoją narrację w świadomości zbiorowej swojego narodu. “Niezwyciężonymi” wytyczamy nowy styl opowiadania o historii Polski. Przemawiamy językiem popkultury, bo to współczesna lingua franca, którą mówi cały świat – dodaje.
Film powstawał przez ponad rok. Obok projektowania narracji trwały intensywne poszukiwania estetyki obrazu.
– Szukaliśmy oryginalnego stylu plastycznego dla tego filmu – mówi Michał Misiński ze studia Juice, reżyser filmu. – Z jednej strony miał on nieść silne emocje, z drugiej dawać pole na zbudowanie niedosłowności i poetyckiego nastroju. Malarska konwencja pozwoliła zbudować wymowne symbole jak choćby ten ze sceny pierwszej, gdy bohater miażdżony jest przez dwie ściany, czy scenę rozmowy Karskiego z Rooseveltem.
Animacja ma charakter edukacyjny i służy popularyzacji historii Polski. Po jej obejrzeniu widzowie kierowani będą na specjalnie przygotowaną stronę internetową, która pozwoli im pogłębić prezentowaną w filmie historię i poznać losy prawdziwych bohaterów.
– U źródeł myślenia o filmie i wczesnej pracy nad jego koncepcją przyświecała nam teza, że wojna w 1945 r. nie dla wszystkich się skończyła. – mówi Rafał Pękała, koordynator projektu z Biura Edukacji Narodowej IPN. – Chcieliśmy więc przypomnieć, jak niesprawiedliwie została potraktowana Polska, a przede wszystkim jak bardzo niedoceniony został wysiłek polskich żołnierzy, którzy z poświęceniem walczyli za wolność zarówno swojego kraju, jaki i całego świata, i którzy potem nie mogli uczestniczyć w paradzie zwycięstwa. Ze strony naszych sojuszników nie padły nigdy słowa przepraszam, a tymczasem koniec wojny dla Polaków oznaczał kolejną okupację, a więc walkę o wolność przez kolejne 45 lat od “zakończenia wojny”. Zadaniem filmu jest więc pokazanie prawdy historycznej w nowoczesny i jednocześnie symboliczny sposób. Film ma ogromny potencjał edukacyjny, który chcielibyśmy wykorzystać w różnorodnych działaniach Biura Edukacji Narodowej Animacja w doskonały i syntetyczny sposób pokazuje polską drogę do wolności od 1939 do 1989 r. Drogę po której szli również Żołnierze Wyklęci, opozycja niepodległościowa, Solidarność – dodaje.
Film prezentowany jest w trzech wersjach językowych – angielskiej, polskiej i rosyjskiej. Dostępny jest na stronach: www.theunconquered-movie.com, http://www.niezwyciezeni.ipn.gov.pl/, www.niezwyciezeni-film.pl.
O autorach:
Instytut Pamięci Narodowej – Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu jest instytucją publiczną, której głównymi zadaniami są: badanie oraz popularyzacja najnowszej historii Polski, zarządzanie spuścizną archiwalną organów bezpieczeństwa państwa komunistycznego oraz ściganie nazistowskich i komunistycznych zbrodni. Jednym z ważniejszych działań IPN jest upowszechnienie wiedzy z historii współczesnej. Instytut organizuje zajęcia w szkołach. warsztaty dla nauczycieli, wykłady, seminaria, konkursy i wycieczki piesze. Przygotowuje również wystawy, koncerty, pokazy filmowe, strony internetowe i nowoczesne materiały edukacyjne dla nauczycieli i uczniów, wydaje interesujące gry planszowe. Coraz częściej Instytut sięga po nowoczesne formy multimedialne: filmy dokumentalne, animacje, prezentacje wspierające proces nauczania historii.
FishLadder to kreatywne studio, które ma szerokie doświadczenie w tworzeniu pomysłów na rzecz promocji polskiej kultury i historii. Specjalizuje się w tworzeniu narracji i kompleksowych strategii oraz produkcji branded kontentu. Zespół stworzył kampanię Legendy Polskie i bierze udział w projektowaniu wystaw stałych Muzeum Historii Polski i Muzeum Józefa Piłsudskiego.
Juice to kreatywne studio specjalizujące się w projektowaniu, postprodukcji, animacji 3D oraz efektach specjalnych, które od 2006 roku realizuje wielokrotnie nagradzane projekty dla branży reklamowej, filmowej, instytucji artystycznych, edukacyjnych oraz branży gier komputerowych.
Informacje szczegółowe:
Producent:
Instytut Pamięci Narodowej
Koncepcja i scenariusz:
Krzysztof Noworyta, Marcin Kobylecki / Fish Ladder , Rafał Pękała / IPN
Reżyseria:
Michał Misiński
Koordynator projektu IPN:
Rafał Pękała
Producenci kreatywni:
Krzysztof Noworyta, Marcin Kobylecki/ FishLadder
Producent wykonawczy:
Natalia Lasota/ Juice
Muzyka:
Tommy Zee / Hologram
VO:
Sean Bean
Mirosław Zbrojewicz
Postprodukcja: Juice
Konsultanci historyczny:
Michał Mackiewicz
dr Tomasz Ginter
Tadeusz Pamzo
CG supervisor:
Andrzej Sykut
Tomasz Dyrduła
Art Director:
Andrzej Sykut
Selim Sykut
Concept art:
Michał Misiński
Igor Piwowarczyk
Krystian Biskup
Maciej Haraf
Wojciech Magierski
Mikołaj Piszczako
Matte painting:
Krystian Biskup
Igor Piwowarczyk
Michał Misiński
Zuzanna Gałuszka
Storyboard:
Ilona Błaut
Marcin Kuligowski
Layout:
Tomasz Dyrduła
Marcin Orzechowski
Jakub Wrzalik
Krzysztof Marcinowski
Tomasz Dabert
Waldemar Tabaka
Łukasz Walichnowski
Łukasz Gdaniec
Łukasz Świerczyński
Krzysztof Rusinek
Łukasz Kubiński
Mocap:
Łukasz Kubiński
Waldemar Nalepa
Mocap Aktorzy:
Natalia Lasota
Filip Bartczak
Maciej Tunikowski
Jarosław Ćwirzeń
Michał Misiński
Animation Supervisor:
Błażej Kowalski
Animatorzy:
Błażej Kowalski
Marcin Orzechowski
Jakub Wrzalik
Aleksandra Rafalska
Michał Husiak
Łukasz Dziedziński
Modelarze:
Tomasz Stefański
Sebastian Ośka
Tomasz Wróbel
Ali Jalali
Alicja Cygan
Łukasz Kamiński
Robert Walentynowicz
Piotr Koczan
Łukasz Walicki
Andrzej Sykut
Evermotion
Rigging:
Błażej Kowalski
Marcin Orzechowski
Textury:
Andrzej Sykut
Piotr Koczan
Sebastian Ośka
Shading:
Andrzej Sykut
Łukasz Walicki
FX:
Tomasz Dyrduła
Paweł Pojedynek
Selim Sykut
Lighting/Rendering:
Andrzej Sykut
Łukasz Walicki
Jarosław Handrysik
Selim Sykut
Compositing Supervisor:
Selim Sykut
Compositing Artists:
Selim Sykut
Michał Misiński
Bartłomiej Otłowski
Maciej Haraf
Przemysław Czapla
Szymon Jaskuła
Tomasz Potakowski
Paweł Białowąs
Konsultant kreatywny:
Tobiasz Piątkowski
Narracja VO:
Krzysztof Noworyta
Rafał Pękała
Marcin Kobylecki
Opracowanie tekstu VO:
Dominika Stanios
Tomasz Piekot
Rafał Zarzeczny
Konrad Starczewski
Arkadiusz Cisek
Tłumaczenie VO:
Klaudia Siczek
Edyta Mleczko
E Blake Berry
Russ Williams
Łukasz Pogoda
Udźwiękowienie:
Juice Sound
Nagranie lektora wersji angielskiej:
Catsound
Źródło —> Instytut Pamięci Narodowej / www.niezwyciezeni-film.pl
Wesprzyj Sanktuarium bł. ks. Jerzego Popiełuszki:
